1
00:00:27,623 --> 00:00:28,817
تارا.

2
00:00:31,821 --> 00:00:34,310
مرحبًا، أنا براد تشيس من العاصمة.

3
00:00:34,310 --> 00:00:35,564
شاطئ آلان.

4
00:00:35,564 --> 00:00:36,736
سرور.

5
00:00:36,736 --> 00:00:39,076
أعتقد أن هذا مقعدي.

6
00:00:39,076 --> 00:00:40,996
نعم، لقد رأيت أشياء شخص ما هنا.

7
00:00:40,996 --> 00:00:44,661
لقد نقلتهم إلى مكان أقل رغبة.

8
00:00:48,006 --> 00:00:54,223
أنا آسف. نحن لسنا إقليميين بشأن
هذا النوع من الأشياء هنا،
هل نحن؟

9
00:00:57,753 --> 00:00:58,875
رافعة ديني.

10
00:00:58,875 --> 00:01:01,054
نعم، ديني، أعرف.
أنا أدير مكتب نيويورك.

11
00:01:01,054 --> 00:01:02,703
أوه! / بيتر ستون.

12
00:01:02,703 --> 00:01:04,793
- ديني كرين.
- أنا أعرف. أنا شيكاغو.

13
00:01:04,793 --> 00:01:08,340
بلدي نوع من المدينة. كان دائما
أفضل جنس في حياتي في شيكاغو.

14
00:01:08,340 --> 00:01:09,349
ماذا عنك؟

15
00:01:09,349 --> 00:01:10,501
حسنًا ، أم ...

16
00:01:10,501 --> 00:01:12,488
تحياتي طوكيو، لندن.

17
00:01:12,488 --> 00:01:13,901
صباح الخير.

18
00:01:13,901 --> 00:01:15,110
صباح الخير، ديني.

19
00:01:15,110 --> 00:01:18,648
(براد تشيس)، ها أنت أيها الجندي.

20
00:01:18,648 --> 00:01:22,993
أوه. الجميع يتذكر
براد تشيس، أنا متأكد من ذلك، الجحيم، إذا فعلت.

21
00:01:22,993 --> 00:01:25,477
من الجيد رؤيتك يا رجل.
حسناً، الجميع.

22
00:01:25,477 --> 00:01:27,294
قفل وتحميل.

23
00:01:28,073 --> 00:01:29,670
البند الأول،

24
00:01:29,670 --> 00:01:31,882
ننسى البند واحد.

25
00:01:31,882 --> 00:01:36,239
في الواقع يا (ديني)، البند الأول هو بالأحرى
أمر عاجل يجب أن نناقشه.

26
00:01:36,239 --> 00:01:37,576
لماذا لا تطلعنا؟

27
00:01:37,576 --> 00:01:40,074
بكل سرور. إذا نحن...

28
00:01:40,074 --> 00:01:42,564
البند الثاني، اكتشاف بيكرمان؟
ما هذا بحق الجحيم؟

29
00:01:42,564 --> 00:01:45,866
اه، حسنا، كان المحامي المعارض
ووافقوا على اقتراحهم بالإجبار،

30
00:01:45,866 --> 00:01:47,536
مما يعني أننا مطلوبون الآن

31
00:01:47,536 --> 00:01:50,927
لتسليم جميع المراسلات
والدراسات العلمية.

32
00:01:50,927 --> 00:01:53,492
وماذا عن الذين أحرقناهم؟
قبل أمر القاضي؟

33
00:01:53,492 --> 00:01:54,989
لم نحرق أي وثائق.

34
00:01:54,989 --> 00:01:57,200
حسنًا، بالتأكيد فعلنا ذلك.

35
00:01:57,200 --> 00:01:59,200
افعلها اليوم.

36
00:01:59,200 --> 00:02:01,998
حسنًا يا نايجل، استمر.
نحن نستمع.

37
00:02:01,998 --> 00:02:03,503
اه، إذا لم نفعل ذلك...

38
00:02:03,503 --> 00:02:04,961
البند الثالث.

39
00:02:04,961 --> 00:02:08,190
اللعنة، ديني، هذه ليست طريقة
لإجراء اجتماع للموظفين.

40
00:02:08,190 --> 00:02:12,643
- أين هو إدوين بحق الجحيم؟
- آسف لأنني تأخرت، يا أهل الخير.

41
00:02:29,516 --> 00:02:31,497
هل هو يوم الاثنين عارضة؟

42
00:02:31,497 --> 00:02:32,951
ادوين...

43
00:02:33,847 --> 00:02:35,640
كل شيء على ما يرام؟

44
00:02:35,640 --> 00:02:37,876
دوري مرضيا.

45
00:02:39,816 --> 00:02:41,011
لا يصدق.

46
00:02:41,011 --> 00:02:42,111
ليس حقيقيًا.

47
00:02:42,111 --> 00:02:44,569
دائما أحسبه لشخص مجنون.

48
00:02:44,569 --> 00:02:46,545
تارا! أين تارا؟

49
00:02:46,545 --> 00:02:48,302
أحتاج تارا!

50
00:02:48,810 --> 00:02:50,862
أنا هنا يا إدوين.

51
00:02:50,862 --> 00:02:52,341
أوه، شكرا لك.

52
00:02:52,341 --> 00:02:53,797
يجب عليك الاتصال ببيل.

53
00:02:53,797 --> 00:02:55,215
سأفعل يا إدوين. أعدك.

54
00:02:55,215 --> 00:02:57,094
أعتذر عن تأخيري.
ثم اتصل بزوجتي.

55
00:02:57,094 --> 00:02:59,458
أخبرها أنني تعرضت لانهيار بسيط،
لا داعي للقلق. / بالطبع.

56
00:02:59,458 --> 00:03:01,102
يا إلهي.
لدي نداء برانت.

57
00:03:01,102 --> 00:03:04,865
- لدي نداء برانت.
- اهدأ يا إدوين، سوف نتعامل مع الأمر.

58
00:03:04,865 --> 00:03:08,902
ديني، خمن ماذا، أنا مستحق
في المحكمة مع تارا.

59
00:03:08,902 --> 00:03:11,180
نحن على ذلك. لا تقلق.

60
00:03:11,180 --> 00:03:12,674
أنت فقط تتحسن.

61
00:03:12,674 --> 00:03:13,536
تمام.

62
00:03:13,536 --> 00:03:15,348
إزالة مغناطيسية تصريح وقوف السيارات الخاص به.

63
00:03:15,348 --> 00:03:17,709
- أستميحك عذرا؟
- أعرف متى يرحل الرجل.

64
00:03:17,709 --> 00:03:21,076
هل تعتقد أنك يمكن التعامل معها
هذه الحالة بدون مساعد طيار؟

65
00:03:21,076 --> 00:03:22,206
حسنًا، أنا لست...

66
00:03:22,206 --> 00:03:23,195
من هو القاضي؟

67
00:03:23,195 --> 00:03:25,370
- ريسنيك.
- وهو أحمق.

68
00:03:25,370 --> 00:03:29,410
آلان، ادعم تارا.
إنها قبل شموك ريسنيك.

69
00:03:29,410 --> 00:03:31,888
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على استمرارية لعنة.

70
00:03:31,888 --> 00:03:33,460
براد، هل لديك بضع دقائق؟

71
00:03:33,460 --> 00:03:35,022
في الواقع، لا.
لقد حصلت على مكوك مبكر.

72
00:03:35,022 --> 00:03:36,818
احصل على واحدة لاحقة.
أحتاج لبعض الوقت وجها لوجه.

73
00:03:36,818 --> 00:03:37,479
ما أخبارك؟

74
00:03:37,479 --> 00:03:41,622
إدوين بول كان الوحيد هنا
قادر على كبح جماح ديني كرين بدونه.

75
00:03:41,622 --> 00:03:43,644
إذا كنت على وشك الذهاب
أين أعتقد أنك ذاهب...

76
00:03:43,644 --> 00:03:46,143
نحن بحاجة إليك مرة أخرى في بوسطن
أكثر مما كانت عليه في العاصمة، براد.

77
00:03:46,143 --> 00:03:49,374
لوري، إيرنيدل جاء للتو.
إنه منزعج من شيء ما.

78
00:03:49,374 --> 00:03:51,414
لقد أرسلته إلى مكتبك. / مكتبي؟

79
00:03:51,414 --> 00:03:53,325
نعم البديل سيكون
يكون مكتب ديني،

80
00:03:53,325 --> 00:03:54,476
ولا أحد هنا يريد ذلك.

81
00:03:54,476 --> 00:03:57,968
اعذرني. انا بحاجة الى محام.

82
00:03:57,968 --> 00:03:59,151
هذه ابنتي.

83
00:03:59,151 --> 00:04:01,553
لقد حاولت الخروج من أجل الوطنية
جولة آني,

84
00:04:01,553 --> 00:04:03,274
وكانت هي الأفضل

85
00:04:03,274 --> 00:04:05,890
وتم تجاوزها
لأنها كانت سوداء.

86
00:04:05,890 --> 00:04:07,328
إنه التمييز،

87
00:04:07,328 --> 00:04:09,407
إنه التعصب، إنه التحيز،

88
00:04:09,407 --> 00:04:12,546
ونحن نريد العدالة.

89
00:04:14,861 --> 00:04:18,676
بوسطن القانونية
حالات الرأس

90
00:04:43,804 --> 00:04:45,365
تاريخ البث الأصلي على قناة ABC: 2004/10/03

91
00:04:46,675 --> 00:04:49,565
من فضلك قل لي أنك لم تفعل ذلك أبدا
رأيت شيئا من هذا القبيل من قبل.

92
00:04:49,565 --> 00:04:53,028
عرض مؤخرتك على 24 محاميًا
بينهم اثنان في الخارج

93
00:04:53,028 --> 00:04:56,132
وهذا انتصار غير مسبوق.

94
00:04:56,132 --> 00:04:59,428
أنا مذهول فقط
لم أفكر في ذلك بنفسي.

95
00:04:59,428 --> 00:05:01,502
هل تعرف ما يعجبني فيك؟

96
00:05:01,502 --> 00:05:02,720
لا، لا أفعل ذلك.

97
00:05:02,720 --> 00:05:04,729
اعذرني. آسف للمقاطعة.

98
00:05:04,729 --> 00:05:05,639
مطاردة براد.

99
00:05:05,639 --> 00:05:07,194
انظر، لقد طلب مني البقاء،
الذي أفكر فيه،

100
00:05:07,194 --> 00:05:09,227
ولكن أنا قلق من أن أنت وأنا
ربما تكون قد نزلت بالقدم الخطأ.

101
00:05:09,227 --> 00:05:12,035
أحب أن أكون صريحًا مع الناس،
وإذا كان هناك مشكلة أو صراع،

102
00:05:12,035 --> 00:05:15,214
دعونا نتناول الأمر وجهاً لوجه،
إذا كنت لا تمانع.

103
00:05:15,757 --> 00:05:18,654
لدي مشكلة في التحدث بهذه السرعة.

104
00:05:18,654 --> 00:05:20,876
أنا لا أؤمن بأن أكون مستقيماً،

105
00:05:20,876 --> 00:05:25,617
ولكن أنا معجب كبير بك
الإعلانات التجارية أكوا فيلفا.

106
00:05:25,617 --> 00:05:27,618
هناك عميل محتمل
في قاعة المؤتمرات.

107
00:05:27,618 --> 00:05:28,745
أود أن تلتقي بها.

108
00:05:28,745 --> 00:05:31,088
أوه، نسيت أن أذكر،

109
00:05:31,088 --> 00:05:32,144
أنا تفوقت عليك.

110
00:05:32,144 --> 00:05:33,384
هل أنت؟

111
00:05:33,384 --> 00:05:35,917
وأنا وقحة للسلطة.

112
00:05:35,917 --> 00:05:41,549
حسنًا، تعتقد أن الصبيان الصغيران
هل يمكن الخروج من الملعب الآن؟

113
00:05:48,507 --> 00:05:50,744
- قبلة اليوم.
- لا أريد أن أغني.

114
00:05:50,744 --> 00:05:53,069
تحتاج إلى ممارسة.
تريد أن تجعل جوليارد؟

115
00:05:53,069 --> 00:05:54,587
قبلة اليوم.

116
00:05:58,670 --> 00:06:04,537
قبلة اليوم وداعا.

117
00:06:04,537 --> 00:06:05,678
يا بلدي.

118
00:06:05,678 --> 00:06:07,562
لا يهم "يا إلهي".

119
00:06:07,562 --> 00:06:09,155
إنها تغني مثل العصفور.

120
00:06:09,155 --> 00:06:10,649
هنا، انظر.

121
00:06:10,649 --> 00:06:11,767
لقد حصلت على هذه الملاحظات المنتجة،

122
00:06:11,767 --> 00:06:14,791
الذي تمكنت من الحصول عليه
بسبب براعتي الشخصية،

123
00:06:14,791 --> 00:06:16,379
تقول أن لديها أكبر قدر من الموهبة.

124
00:06:16,379 --> 00:06:18,437
يمكنك قراءتها بنفسك.

125
00:06:18,437 --> 00:06:20,275
أخشى أنه كان هناك
خطأ فظيع.

126
00:06:20,275 --> 00:06:21,970
أنا لا أمارس الكوميديا ​​الموسيقية.

127
00:06:21,970 --> 00:06:23,511
آني دراما.

128
00:06:23,511 --> 00:06:24,837
انها مليئة بالتشويق

129
00:06:24,837 --> 00:06:27,050
على ما إذا كانت الفتاة الصغيرة
يحصل على العيش مع الرجل الغني.

130
00:06:27,050 --> 00:06:29,556
انها مثيرة.

131
00:06:38,354 --> 00:06:40,869
أيمكنني مساعدتك؟ / نعم، أنا بحاجة إلى ذلك
تحدث إلى إدوين بول على الفور.

132
00:06:40,869 --> 00:06:43,157
أخشى أن السيد بول قد صعد
خارج. / أنت لا تفهم.

133
00:06:43,157 --> 00:06:45,128
هذه مسألة ملحة.

134
00:06:45,128 --> 00:06:46,480
أين هو إدوين بول بحق الجحيم؟

135
00:06:46,480 --> 00:06:48,354
أهلاً. هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل للمساعدة؟

136
00:06:48,354 --> 00:06:52,419
نعم. زوجي السابق يحاول
لتأخذ أطفالي مني،

137
00:06:52,419 --> 00:06:54,943
وإدوين بول غاب
جلسة الاستماع اليوم،

138
00:06:54,943 --> 00:06:57,539
ولقد كنت أتصل
هاتفه الخلوي، و...

139
00:06:57,539 --> 00:06:59,475
أعني، ما هو الجحيم
يحدث هنا؟

140
00:06:59,475 --> 00:07:01,451
اعذرني.
أنا براد تشيس.

141
00:07:01,451 --> 00:07:03,009
سوف نعتني بهذا من أجلك.

142
00:07:03,009 --> 00:07:04,910
الآن، لماذا لا تأخذ فقط
مقعد في قاعة الاجتماعات؟

143
00:07:04,910 --> 00:07:07,265
سأحضر لك كوباً من الماء.

144
00:07:07,265 --> 00:07:08,610
حسنًا.

145
00:07:09,005 --> 00:07:10,699
شكرًا لك.

146
00:07:11,424 --> 00:07:12,217
يا. / نعم.

147
00:07:12,217 --> 00:07:13,690
- كنت أتعامل معها.
- اعتقدت فقط أنني سأساعد.

148
00:07:13,690 --> 00:07:15,470
هذا جميل جداً، ولكن مرة أخرى،
كنت أتعامل معها.

149
00:07:15,470 --> 00:07:17,144
فلماذا يزعجك
أنني أحاول المساعدة؟

150
00:07:17,144 --> 00:07:19,504
حسنًا، ربما لأنك تشعر
لا أستطيع التعامل مع العميل بمفردي.

151
00:07:19,504 --> 00:07:20,662
لا أشعر بهذه الطريقة على الإطلاق.

152
00:07:20,662 --> 00:07:22,623
حسنًا، إذن أعتقد أنني فعلت ذلك حقًا
لا فكرة عما تشعر به.

153
00:07:22,623 --> 00:07:25,199
لا أعتقد ذلك. / وهذا
من المفترض أن يكون خطأي؟

154
00:07:25,199 --> 00:07:27,595
انتظر دقيقة.

155
00:07:27,595 --> 00:07:30,270
لقد مارستما الجنس.

156
00:07:40,337 --> 00:07:41,444
أنا آسف.

157
00:07:41,444 --> 00:07:45,779
نحن لسنا إقليميين بشأن ذلك
نوع من الأشياء هنا، أليس كذلك؟

158
00:07:55,082 --> 00:07:57,681
أنت لن تخبرني.

159
00:07:58,425 --> 00:08:00,884
أفضل أن أخبر ديني.

160
00:08:00,884 --> 00:08:02,193
أين هو بحق الجحيم؟ / إرني،

161
00:08:02,193 --> 00:08:05,228
لقد فعلت أنا وأنت
الأعمال لفترة طويلة،

162
00:08:05,228 --> 00:08:07,478
وكنا دائما قادرين
للتحدث مع بعضهم البعض.

163
00:08:07,478 --> 00:08:10,406
إذا كنت سأساعدك هنا...

164
00:08:13,035 --> 00:08:16,450
زوجتي تخونني.

165
00:08:18,438 --> 00:08:25,512
وأخبرتني أنها كانت كذلك
يخونني طوال الزواج.

166
00:08:25,512 --> 00:08:27,959
لقد كانت عملية احتيال منذ اليوم الأول.

167
00:08:27,959 --> 00:08:31,671
تمام. أولا، لقد قمت فقط
متزوجة منذ أغسطس.

168
00:08:31,671 --> 00:08:34,497
ثانيا، كان لديك خمسة آخرين
الزواج يتفكك، كل...

169
00:08:34,497 --> 00:08:37,984
ولكن هذا، كان هذا هو الشيء الحقيقي.

170
00:08:37,984 --> 00:08:40,037
ما هو الهدف من استعادتها؟

171
00:08:40,037 --> 00:08:43,886
أنا، أود أن أضع الخاص
المحقق عليها، والحصول على بعض الأدلة.

172
00:08:43,886 --> 00:08:44,940
اذا هي اعترفت...

173
00:08:44,940 --> 00:08:47,929
الهدف هو الحصول على بعض التنازلات
الصور لاستخدامها كرافعة مالية.

174
00:08:47,929 --> 00:08:50,894
على أمل ...

175
00:08:50,894 --> 00:08:54,325
التفاوض على الإلغاء.

176
00:08:55,302 --> 00:08:56,849
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،

177
00:08:56,849 --> 00:09:00,571
وأنا أعلم أنني واحد من هؤلاء
أمهات المرحلة البغيضة. لقد فهمت ذلك.

178
00:09:00,571 --> 00:09:02,241
لكن سارة عملت بجد.

179
00:09:02,241 --> 00:09:04,077
لقد حاولت أن أعلمها ما تكسبه،

180
00:09:04,077 --> 00:09:05,946
لا يمكن للناس أن يأخذوا ذلك منك.

181
00:09:05,946 --> 00:09:07,632
لقد استحقت هذا يا سيد شور.

182
00:09:07,632 --> 00:09:09,177
ليس لدي أدنى شك،

183
00:09:09,177 --> 00:09:11,758
لكنك تدرك المنتجين
لديك حرية التصرف في ذلك،

184
00:09:11,758 --> 00:09:15,076
وفن الإلقاء يذهلني
كعلم غير دقيق للغاية.

185
00:09:15,076 --> 00:09:18,065
لو علموا أنهم سيتحولون إلى اللون الأبيض،
لماذا سمحوا لها بالمحاولة على الإطلاق؟

186
00:09:18,065 --> 00:09:20,467
لماذا سمحوا لها أن ترفع آمالها؟

187
00:09:20,467 --> 00:09:21,961
سأخبرك لماذا.

188
00:09:21,961 --> 00:09:25,735
حتى يتمكنوا من تمرير أنفسهم
كأصحاب عمل يتمتعون بتكافؤ الفرص،

189
00:09:25,735 --> 00:09:28,269
حتى يتمكنوا من الادعاء بأنهم يتعلقون بالتنوع.

190
00:09:28,269 --> 00:09:34,758
إنهم يريدون الأمر في كلا الاتجاهين يا سيد شور
وأصيبت ابنتي.

191
00:09:45,031 --> 00:09:46,674
كان هذا اتفاقنا.

192
00:09:46,674 --> 00:09:49,655
سأعمل في وظيفتين
أدخلته إلى كلية إدارة الأعمال،

193
00:09:49,655 --> 00:09:52,404
ثم سيضعني
من خلال كلية الطب.

194
00:09:52,404 --> 00:09:55,808
وبعد أسبوع من تخرجه..
حصل على وظيفة في إدارة صندوق استثمار مشترك،

195
00:09:55,808 --> 00:09:58,937
وبعد أسبوع تركني.

196
00:09:58,937 --> 00:10:01,187
كان أطفالنا في الرابعة من عمرهم حينها.

197
00:10:01,187 --> 00:10:02,654
التوائم.

198
00:10:02,654 --> 00:10:04,740
سيمون وهاري.

199
00:10:05,177 --> 00:10:07,050
إنهم 8 الآن.

200
00:10:07,317 --> 00:10:08,584
أوه، إنهم جميلون.

201
00:10:08,584 --> 00:10:09,659
شكرًا.

202
00:10:09,659 --> 00:10:12,162
في زي دوري peewee الخاص بهم.

203
00:10:12,162 --> 00:10:14,410
كما تعلمون، لم يسبق له مثيل
إحدى ألعابهم.

204
00:10:14,410 --> 00:10:15,823
هل يدفع لك طريقك من خلال مدرسة الطب؟

205
00:10:15,823 --> 00:10:17,907
خذ تخمينًا جامحًا.

206
00:10:17,907 --> 00:10:20,148
أنا لا أهتم، رغم ذلك.
لقد تخرجت الآن،

207
00:10:20,148 --> 00:10:22,801
لدي إقامة في انتظار
بالنسبة لي في مدينة نيويورك،

208
00:10:22,801 --> 00:10:25,566
لكن ماثيو لن يسمح لي بذلك
خذ الأولاد خارج الولاية.

209
00:10:25,566 --> 00:10:29,477
يقول أنه يريدهم بالقرب منه،
هؤلاء الأولاد يراهم مرة واحدة في الشهر.

210
00:10:29,477 --> 00:10:31,207
ما هو إلا الحقد.

211
00:10:31,207 --> 00:10:33,486
الآن، انظر، سنقوم بإعادة جدولة جلسة الاستماع.

212
00:10:33,486 --> 00:10:35,060
أنا متأكد من أن كل شيء
سوف تعمل بشكل جيد.

213
00:10:35,060 --> 00:10:37,455
عليك فقط التحلي بالصبر.

214
00:10:37,455 --> 00:10:40,169
إذا لم أكن في كولومبيا المشيخية
8:00 صباحًا صباح يوم الاثنين،

215
00:10:40,169 --> 00:10:42,647
سوف يتنازلون عن مكاني.

216
00:10:42,647 --> 00:10:49,931
هذا لا يمكن أن يحدث. لقد عملت أيضا
من الصعب بناء حياة لهؤلاء الأولاد.

217
00:10:57,258 --> 00:10:58,585
لا يمكننا ذيل الزوجة.

218
00:10:58,585 --> 00:11:00,145
هذا ما يريده، ديني.

219
00:11:00,145 --> 00:11:03,089
لا أستطيع أن أفعل ذلك. ليست أخلاقية.

220
00:11:03,089 --> 00:11:04,221
إنها عميلة أيضًا.

221
00:11:04,221 --> 00:11:05,741
ما أود أن أقترح

222
00:11:05,741 --> 00:11:09,012
هو أن نرسل رسالة
الانسحاب لإنهاء الصراع

223
00:11:09,012 --> 00:11:12,755
الحصول على خطاب رأي من الخارج
المحامي.../ لا أريد أن أتبع الزوجة.

224
00:11:12,755 --> 00:11:17,097
ديني، لا أحتاج أن أخبرك
إرني ديل هو واحد منهم
أكبر عملائنا.

225
00:11:17,097 --> 00:11:19,937
إذا أراد محققًا خاصًا،
ما هو الضرر الحقيقي؟

226
00:11:19,937 --> 00:11:22,237
سيكون الضرر لي.

227
00:11:22,237 --> 00:11:24,585
أنا آسف؟

228
00:11:25,270 --> 00:11:29,322
أنا الذي ينام مع زوجته.

229
00:11:38,969 --> 00:11:41,846
ديني على علاقة غرامية مع المرأة.

230
00:11:41,846 --> 00:11:43,735
لقد حصلت على شريك كبير
قوله لا تلحقها

231
00:11:43,735 --> 00:11:46,361
لدي عميل يريد لقطات.

232
00:11:46,361 --> 00:11:48,797
ماذا أفعل يا بول؟

233
00:11:50,482 --> 00:11:54,436
إقناع إرني بأن الخاص
فكرة المحقق سيئة.

234
00:11:54,436 --> 00:11:56,575
أوه بالتأكيد.

235
00:11:56,575 --> 00:12:00,410
لديك مهارات إقناع هائلة، لوري.

236
00:12:00,410 --> 00:12:02,285
أنت تتعامل معي.

237
00:12:02,285 --> 00:12:04,296
أنا أكون.

238
00:12:04,296 --> 00:12:10,751
وأريدك أن تتعامل مع إيرني.
سوف أتعامل مع ديني.

239
00:12:16,185 --> 00:12:17,469
تارا؟

240
00:12:17,469 --> 00:12:18,994
أهلاً.

241
00:12:26,752 --> 00:12:28,801
لا تنزعج من هذا.

242
00:12:28,801 --> 00:12:35,292
أعلم أنك محامي عظيم
بمهارات قانونية استثنائية.

243
00:12:35,292 --> 00:12:36,787
و؟

244
00:12:36,787 --> 00:12:38,794
أريدك أن تغازل إيرني ديل.

245
00:12:38,794 --> 00:12:41,559
اعذرني؟ / الرجل هو
مطارد تنورة عميق.

246
00:12:41,559 --> 00:12:43,156
ما هو الخطأ في تنورتك؟

247
00:12:43,156 --> 00:12:45,585
حسنا، انظروا، الرجال في بعض الأحيان
تجدني جذابة.

248
00:12:45,585 --> 00:12:47,118
ومن وقت لآخر، سوف يهاجمونني أيضًا.

249
00:12:47,118 --> 00:12:50,964
كل هذا مجزٍ للغاية، لكن أنت...

250
00:12:50,964 --> 00:12:53,146
ماذا انا؟

251
00:12:53,146 --> 00:12:55,219
أنت ساخن.

252
00:12:55,219 --> 00:12:59,514
نعم. نوع من...ساخنة سيئة.

253
00:12:59,514 --> 00:13:00,922
سيترك الرجال زوجاتهم من أجلك،

254
00:13:00,922 --> 00:13:02,908
وأنا بحاجة لجعل إرني
نسي زوجته، لذلك...

255
00:13:02,908 --> 00:13:04,911
- إذا كنت تعتقد أنني...
- لا تجعلني سحب رتبة.

256
00:13:04,911 --> 00:13:06,933
يمكنك تقديم ملفك الجنسي
دعوى التحرش غدا ،

257
00:13:06,933 --> 00:13:11,488
لكن اليوم، الآن، أنت بحاجة
للقاء إرني.

258
00:13:12,120 --> 00:13:14,833
يبدو أن العميل لا يستطيع الدفع،

259
00:13:14,833 --> 00:13:18,166
لذلك سيتعين على الشركة أن تتحمل التكلفة
بمحاكمة هذا الأمر.

260
00:13:18,166 --> 00:13:20,722
أنا متأكد من أن الشركاء لن يعترضوا

261
00:13:20,722 --> 00:13:22,967
عندما سمعوا أنه كان
حالة قمت بتعيينها لي.

262
00:13:22,967 --> 00:13:24,295
سأخبرك ماذا.

263
00:13:24,295 --> 00:13:28,978
سأدفع تكاليف المحاكمة في هذه القضية.

264
00:13:29,363 --> 00:13:33,022
بالطبع، إذا كنت رجل الرهان...

265
00:13:33,259 --> 00:13:36,674
أنت تفوز، وأنا أدفع،
تخسر، تدفع.

266
00:13:36,674 --> 00:13:39,137
أدركت أنها مقامرة.

267
00:13:39,137 --> 00:13:41,382
سأدفع ضعف.

268
00:13:55,258 --> 00:13:56,257
هل حصلت على جلسة استماع أخرى؟

269
00:13:56,257 --> 00:13:59,550
هذه هي الأخبار الجيدة.
الأخبار ليست جيدة جدا
ربما لن نفوز بها.

270
00:13:59,550 --> 00:14:02,596
لكنه على الأقل يمنحنا النفوذ
للحصول على زوجك السابق في الغرفة.

271
00:14:02,596 --> 00:14:03,456
انتظر، انتظر.

272
00:14:03,456 --> 00:14:05,165
ما الذي تتحدث عنه؟

273
00:14:05,165 --> 00:14:07,225
نريد أن نلقي نظرة على التسوية.

274
00:14:07,225 --> 00:14:10,485
الآن، إذا كان حبيبك السابق يهتم بأي شيء
عن هؤلاء الأطفال... / لا يفعل.

275
00:14:10,485 --> 00:14:13,769
هذا هو كل شيء عن الحصول على لي.
هل لم أكن واضحا بشأن ذلك؟

276
00:14:13,769 --> 00:14:15,464
إنه لا يعرف حتى الأطفال.

277
00:14:15,464 --> 00:14:17,251
لقد تعاملت مع أزواج سابقين سيئين من قبل.

278
00:14:17,251 --> 00:14:22,504
سيد تشيس، لا إهانة، ولكن
أنت لم تتعامل مع هذا أبدا.

279
00:14:22,504 --> 00:14:24,616
ثق بي.

280
00:14:30,567 --> 00:14:32,473
هذه اليتيمة الصغيرة آني،
في سبيل الله.

281
00:14:32,473 --> 00:14:33,686
إذا كانت لا تبدو الجزء.

282
00:14:33,686 --> 00:14:36,252
لم أكن أدرك أننا قمنا بالتنميط العنصري
لشخصياتنا الكوميدية.

283
00:14:36,252 --> 00:14:39,169
هؤلاء هم مستثمرون من القطاع الخاص.
لا يوجد أي إجراء الدولة المعنية.

284
00:14:39,169 --> 00:14:42,329
كيف ستتغير القصة
لو كانت آني سوداء؟

285
00:14:42,329 --> 00:14:43,544
حضرة القاضي، هل أنت جاد؟

286
00:14:43,544 --> 00:14:46,462
أيها المستشار، نحن نتحدث
حول التبني هنا.

287
00:14:46,462 --> 00:14:48,895
أبي وارباكس ليس الأب البيولوجي.

288
00:14:48,895 --> 00:14:50,490
بالضبط كيف ستتغير القصة؟

289
00:14:50,490 --> 00:14:53,368
اليتيمة الصغيرة آني هي
شخصية أيقونية تعتمد على...

290
00:14:53,368 --> 00:14:55,360
أريد رؤيتها.

291
00:14:55,360 --> 00:14:57,772
- اعذرني؟
- الفتاة التي حصلت على الدور.

292
00:14:57,772 --> 00:14:58,841
أريد المقارنة.

293
00:14:58,841 --> 00:15:00,992
شرفك، هل هذا حقا
عادلة للفتاة الصغيرة الأخرى؟

294
00:15:00,992 --> 00:15:03,827
نصيحة، إذا كانت تستطيع الغناء
ثماني مرات في الأسبوع

295
00:15:03,827 --> 00:15:07,857
أمام أكثر من 3000 شخص في الليلة،
يمكنها الغناء أمامي.

296
00:15:07,857 --> 00:15:10,288
أدخلها إلى هنا.

297
00:15:12,092 --> 00:15:15,368
أريد المحقق الخاص.

298
00:15:15,368 --> 00:15:18,379
الأمر هو يا إرني، الصور
لن يكون لها أي أهمية قانونية.

299
00:15:18,379 --> 00:15:20,565
لا يمكنهم تسهيل الإلغاء.

300
00:15:20,565 --> 00:15:23,089
أنا العميل هنا، لوري.

301
00:15:23,089 --> 00:15:26,470
العميل ليس دائما على حق.

302
00:15:33,671 --> 00:15:35,273
هل لي...

303
00:15:36,128 --> 00:15:38,371
إبداء ملاحظة؟

304
00:15:38,371 --> 00:15:40,354
أنا حقا لا أعرفك، السيد ديل،

305
00:15:40,354 --> 00:15:41,726
ولكن أظن أن هناك سببا

306
00:15:41,726 --> 00:15:44,813
لماذا كل هؤلاء النساء الأصغر سنا
أريد أن أتزوجك.

307
00:15:44,813 --> 00:15:45,990
يطلق عليه المال.

308
00:15:45,990 --> 00:15:48,051
أنت مخطئ.

309
00:15:48,411 --> 00:15:50,536
إنها تسمى القوة،

310
00:15:50,536 --> 00:15:54,171
وأنت تستمد الكثير من هذه القوة
ليس فقط من كونك وسيمًا و...

311
00:15:54,171 --> 00:15:55,955
مثير,

312
00:15:55,955 --> 00:15:58,816
ولكن من الكرامة.

313
00:15:58,816 --> 00:16:02,619
التعاقد مع محقق خاص
هو تحتك.

314
00:16:02,619 --> 00:16:05,072
هناك الكثير من الشباب،
النساء الجميلات هناك

315
00:16:05,072 --> 00:16:10,662
من يحب أن يقفز إلى...

316
00:16:10,662 --> 00:16:14,067
مكان الزوجة.

317
00:16:14,067 --> 00:16:17,800
أعرف أن هذا يبدو جنونياً، لكن...

318
00:16:17,800 --> 00:16:23,378
قد ترغب في إلقاء نظرة على هذا
كفرصة.

319
00:16:41,974 --> 00:16:43,274
بول.

320
00:16:44,059 --> 00:16:46,721
أنت وأنا نعود إلى الوراء طويلاً، (ديني).

321
00:16:46,721 --> 00:16:50,280
واعية تماما للحقيقة
أنك ساعدت في بناء هذا المكان،

322
00:16:50,280 --> 00:16:57,186
الشركاء هنا لن يسمحوا لك
لتفكيكها مع مهرج الخاص بك.

323
00:16:57,186 --> 00:16:58,508
ماذا قلت لي؟

324
00:16:58,508 --> 00:17:02,506
لا أعتقد أنك تريد
لتسمعني أقول ذلك مرة أخرى.

325
00:17:02,506 --> 00:17:06,863
أن يكون على علاقة مع الزوجة
من أحد أكبر عملائنا،

326
00:17:06,863 --> 00:17:11,173
إنه لا يحترم كلاً من إرني ديل
وهذه الشركة.

327
00:17:11,173 --> 00:17:14,641
- لدينا عملاء آخرين.
- ليس مثل إرني.

328
00:17:14,641 --> 00:17:17,755
ولكن وجهة نظرك تؤخذ بشكل جيد.

329
00:17:17,755 --> 00:17:23,609
الجميع قابل للاستبدال.

330
00:17:34,978 --> 00:17:38,420
لوري كولسون لن تتعقب زوجتي

331
00:17:38,420 --> 00:17:40,132
أريدك أن تفعل ذلك. / إرني.

332
00:17:40,132 --> 00:17:42,317
أنا لا أتحدث معك.

333
00:17:42,317 --> 00:17:46,104
أنجز الأمر يا ديني.

334
00:17:57,804 --> 00:18:00,832
ديني، أنا أواجه قليلا من
أزمة هوية.

335
00:18:00,832 --> 00:18:03,604
لقد كنت دائمًا أفتخر بكوني،

336
00:18:03,604 --> 00:18:06,386
حسنا... المكسرات.

337
00:18:06,386 --> 00:18:12,148
لكن في هذه الشركة، أجد نفسي أسقط
في الفئة العاقلة.

338
00:18:16,353 --> 00:18:19,170
تعتقد أنني مجنون، أليس كذلك؟

339
00:18:19,170 --> 00:18:21,704
هل أنت خائف؟

340
00:18:21,704 --> 00:18:23,529
مقدس؟

341
00:18:24,638 --> 00:18:27,896
ما الذي سأخاف منه؟

342
00:18:28,181 --> 00:18:30,121
إدوين بول صديق.

343
00:18:30,121 --> 00:18:33,690
لقد رأيته وهو ينزل من أعلى مستوى من الغوص.

344
00:18:33,690 --> 00:18:37,560
مشكلة إدوين بول هي هو
لا يحب أن يكون إدوين بول.

345
00:18:37,560 --> 00:18:39,295
ومن وقت لآخر، كان...

346
00:18:39,295 --> 00:18:41,076
انظر في المرآة واسأل

347
00:18:41,076 --> 00:18:44,041
"ما الفائدة؟"
أنا لا أفعل ذلك أبدا.

348
00:18:44,041 --> 00:18:45,965
أسئلة كهذه سوف تقتلك

349
00:18:45,965 --> 00:18:48,013
أسئلة مثل "ما الفائدة؟"

350
00:18:48,013 --> 00:18:50,393
انظر، خذك على سبيل المثال.

351
00:18:50,393 --> 00:18:52,091
غدا سوف تذهب إلى المحكمة

352
00:18:52,091 --> 00:18:53,846
ويجادل بأن بعض طفل أسود سمين قليلا

353
00:18:53,846 --> 00:18:57,006
يجب أن تكون قادرة على اللعب
بيضاء نحيفة قليلا.

354
00:18:57,006 --> 00:19:00,023
ما هي النقطة؟

355
00:19:00,343 --> 00:19:05,566
أنت لا تسأل.
هذه هي النقطة.

356
00:19:05,566 --> 00:19:07,891
هل ستفوز، بالمناسبة؟

357
00:19:07,891 --> 00:19:11,349
العالم يريد أن يعرف.

358
00:19:12,186 --> 00:19:14,760
لا للأسف.

359
00:19:14,760 --> 00:19:15,759
لا يوجد أي إجراء من جانب الدولة.

360
00:19:15,759 --> 00:19:21,069
لقد طلبنا أداء محددا
مع عدم وجود دليل واضح على التمييز.

361
00:19:21,069 --> 00:19:24,000
أنا لا أحب الخسارة، خاصة
عندما يكون هناك رهان.

362
00:19:24,000 --> 00:19:26,826
حسنًا، لا تفعل ذلك أيها الجندي.

363
00:19:27,641 --> 00:19:32,551
اسحب الأرنب من قبعتك.

364
00:19:34,298 --> 00:19:41,307
وهذا هو سر كليهما
قانون المحاكمة والحياة.

365
00:19:41,307 --> 00:19:43,407
الأرانب.

366
00:19:43,407 --> 00:19:45,313
نعم.

367
00:19:54,588 --> 00:19:55,833
اعذرني.

368
00:19:55,833 --> 00:19:57,747
انا ابحث عن...

369
00:19:57,747 --> 00:20:01,082
أنت، في الواقع. كل حياتي.

370
00:20:01,082 --> 00:20:02,739
ماثيو.

371
00:20:02,739 --> 00:20:04,004
تارا.

372
00:20:04,004 --> 00:20:05,609
آلان.

373
00:20:07,101 --> 00:20:10,741
كان لدي فتاة تبدو مثل
لقد تزوجتها ذات مرة.

374
00:20:10,741 --> 00:20:12,913
الآن تبدو مثلك.

375
00:20:12,913 --> 00:20:16,334
أين بحق الجحيم المحامي الخاص بي؟

376
00:20:18,920 --> 00:20:21,749
إذا أخذت إجازات الصيف بالإضافة إلى إجازات الشتاء،

377
00:20:21,749 --> 00:20:24,796
عطلة الربيع، عطلة نهاية الأسبوع،

378
00:20:24,796 --> 00:20:27,033
تبدأ في الاقتراب جدًا
إلى ما لديك الآن.

379
00:20:27,033 --> 00:20:28,206
يمر.

380
00:20:28,206 --> 00:20:30,366
هذا كثير من الوصاية على الأب الخارق.

381
00:20:30,366 --> 00:20:32,763
هل هناك أي سيناريو مقبول

382
00:20:32,763 --> 00:20:34,939
وهذا من شأنه أن يسمح لشارون
للالتحاق ببرنامجها

383
00:20:34,939 --> 00:20:37,785
دون ترك الأولاد وراءهم؟

384
00:20:37,785 --> 00:20:40,591
يمكن لكل منا أن يأخذ واحدة.

385
00:20:40,591 --> 00:20:41,645
اعذرني؟

386
00:20:41,645 --> 00:20:44,804
كما تعلمون، مثل هذا الفيلم النازي
حيث المرأة لديها
لاختيار أي طفل للحفاظ عليه.

387
00:20:44,804 --> 00:20:47,001
اختيار صوفي. / شكرًا لك.

388
00:20:47,001 --> 00:20:49,079
هذا فقط هو خيار شارون.

389
00:20:49,079 --> 00:20:51,331
واحد يذهب معها إلى نيويورك،
أحتفظ بالآخر.

390
00:20:51,331 --> 00:20:53,293
منتهي. / هذا أمر شائن.

391
00:20:53,293 --> 00:20:54,614
الأولاد يحبون بعضهم البعض.

392
00:20:54,614 --> 00:20:55,811
إنهم أفضل الأصدقاء.

393
00:20:55,811 --> 00:20:57,537
إنه غريب بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟

394
00:20:57,537 --> 00:20:58,884
دعونا نرى ما سيحدث
عندما قمنا بتقسيمهم

395
00:20:58,884 --> 00:21:00,491
توقف عن فعل هذا!

396
00:21:00,491 --> 00:21:03,993
لقد شوهت جسدك بالفعل
الأطفال بما يكفي لمدى الحياة.

397
00:21:03,993 --> 00:21:06,193
تخيل كيف يشعر ذلك الصبي الصغير،

398
00:21:06,193 --> 00:21:08,938
مع العلم أن والدهم يستطيع ذلك
لا يهتم سواء رآهم أم لا.

399
00:21:08,938 --> 00:21:11,773
ومع ذلك، إذا كان ذلك يعني إنكاري
شيء أريده،

400
00:21:11,773 --> 00:21:14,171
شيء أستحقه،
شيء تحتاجه هذه العائلة،

401
00:21:14,171 --> 00:21:17,022
فجأة أصبحت، أنت
أب قلق.

402
00:21:17,022 --> 00:21:18,180
اللعنة عليك!

403
00:21:18,180 --> 00:21:19,563
وماذا عن احتياجاتي، هاه؟

404
00:21:19,563 --> 00:21:23,401
ما هو الكابوس الغريب الذي دخلت فيه
مما أدى إلى تحول زوجتي، التي كانت مثيرة،

405
00:21:23,401 --> 00:21:24,636
من مارس الجنس معي

406
00:21:24,636 --> 00:21:28,035
الذي كان يحب الخروج معي في الليل
في بعض الأم الأرض،

407
00:21:28,035 --> 00:21:30,835
الرضاعة الطبيعية ذات الرقم القياسي العالمي.

408
00:21:30,835 --> 00:21:32,563
والآن تريد أن تترك أطفالك

409
00:21:32,563 --> 00:21:35,592
مع بعض غير الناطقين باللغة الإنجليزية
مربية لمدة 100 ساعة في الأسبوع

410
00:21:35,592 --> 00:21:39,284
حتى تتمكن من العيش خارج E.R
حياة خيالية؟ كن ضيفي.

411
00:21:39,284 --> 00:21:40,468
لكنها ليست مشكلتي

412
00:21:40,468 --> 00:21:47,637
أنك لست جيدًا بما يكفي للحصول عليه
تم التعاقد معه في أي مكان في الولاية بأكملها.

413
00:22:00,444 --> 00:22:01,696
ديني،

414
00:22:02,517 --> 00:22:05,329
قمت بتعيين ذلك P.I. حتى الآن؟

415
00:22:05,329 --> 00:22:07,101
لقد طرحت عليك سؤالا.

416
00:22:07,101 --> 00:22:10,295
والحق يقال، علاقتي مع
هذه الشركة معلقة في الميزان.

417
00:22:10,295 --> 00:22:11,636
اه، إرني، لماذا لا نفعل ذلك
تدخل إلى مكتبي..

418
00:22:11,636 --> 00:22:13,484
أنا أتحدث إلى ديني.

419
00:22:13,484 --> 00:22:15,698
حسناً، إرني،

420
00:22:16,612 --> 00:22:20,507
وقت الحقيقة، مكتبي.

421
00:22:21,641 --> 00:22:24,139
هذا لن يكون
من السهل عليك أن تسمع،

422
00:22:24,139 --> 00:22:27,218
ولكن يجب أن يقال.

423
00:22:27,984 --> 00:22:32,276
أنا لا أهتم بمن ينام معه
زوجتك. ولا أنت، حقا.

424
00:22:32,276 --> 00:22:34,696
أنت لا تحبها.
هذا شيء الأنا.

425
00:22:34,696 --> 00:22:38,505
إنها فتاة الكأس،
شيء لأصدقائك لنعجب به.

426
00:22:38,505 --> 00:22:39,913
ربما يجب أن تشعر بالإطراء.

427
00:22:39,913 --> 00:22:41,997
أنا لست... / أنا أتحدث.

428
00:22:41,997 --> 00:22:43,857
الأنا، إرني.

429
00:22:43,857 --> 00:22:46,140
يمكنك الحصول على سيارات سريعة وزوجات شابات

430
00:22:46,140 --> 00:22:50,308
لمحاولة البقاء شابًا في
الأمل في الخلط بين الشباب وأهميتهم.

431
00:22:50,308 --> 00:22:53,310
حسنا، وهنا فلاش بالنسبة لك.

432
00:22:53,957 --> 00:22:56,504
نحن جميعًا يائسون لنكون ذوي صلة.

433
00:22:56,504 --> 00:22:58,955
عمرك 76 سنة.

434
00:22:58,955 --> 00:23:01,166
هل تريد أن تشعر أنك لا تزال تعني شيئًا ما؟

435
00:23:01,166 --> 00:23:03,896
انتقل إلى فلوريدا، ولكم تشادًا،
افسد الانتخابات.

436
00:23:03,896 --> 00:23:06,789
لا تبحث عن التأكيد

437
00:23:06,789 --> 00:23:10,143
بين الجرارين الاصطناعيين
من المرأة التي تزوجتك من أجل...

438
00:23:10,143 --> 00:23:13,449
جي، يمكن أن يكون المتميز الخاص بك
روح الدعابة؟

439
00:23:13,449 --> 00:23:18,766
قم بالتأرجح إذا أردت ذلك،
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن.

440
00:23:27,488 --> 00:23:30,232
الوصي، اعترف AdLite
في تقريرها العام الماضي

441
00:23:30,232 --> 00:23:33,055
تولى السيد كالدير حضانة الأولاد
عطلة نهاية أسبوع واحدة فقط في الشهر.

442
00:23:33,055 --> 00:23:35,808
لقد كان السيد كالدر غارقًا في الأمر
أزمة عمل كبيرة في شركته.

443
00:23:35,808 --> 00:23:38,435
لا يهمني إذا كان
تفكيك سلاح نووي.

444
00:23:38,435 --> 00:23:40,815
والحقيقة أنه لم يكن هناك،

445
00:23:40,815 --> 00:23:44,363
وليس هناك شك في أن موكلي هو،
في الممارسة العملية، الوصي الأساسي.

446
00:23:44,363 --> 00:23:47,201
الآن، هذه المرأة تكافح من أجل صنعها
حياة لعائلة لا..

447
00:23:47,201 --> 00:23:48,599
انتظر، إنها لا تستطيع فعل ذلك
في الكومنولث؟

448
00:23:48,599 --> 00:23:50,968
إنها ترغب في ذلك، ولكن عرض
التوظيف يأتي من نيويورك.

449
00:23:50,968 --> 00:23:52,782
الآن، قام موكلي بكل التضحيات.

450
00:23:52,782 --> 00:23:54,787
هذا ما يفعله الآباء يا سيد تشيس.

451
00:23:54,787 --> 00:23:57,097
لديك أطفال، عليك تقديم التضحيات.

452
00:23:57,097 --> 00:24:00,825
لقد تزوجا هنا،
كان لديهم أطفال هنا.

453
00:24:00,825 --> 00:24:04,326
السيد كالدر، كما يذهب الآباء،

454
00:24:04,326 --> 00:24:07,574
أنا أعتبرك وصمة عار.

455
00:24:07,574 --> 00:24:10,726
سيدة برانت، هناك سبب لهذه السياسة.

456
00:24:10,726 --> 00:24:14,463
نحن لا نحب الأزواج الغاضبين
انتزاع الأطفال عبر حدود الولاية.

457
00:24:14,463 --> 00:24:17,540
إنه عبء لا مبرر له على وحدة الأسرة.

458
00:24:17,540 --> 00:24:25,069
وفقا لذلك، خطتك للانتقال
مع أبنائك يبقى أمرا.

459
00:24:33,892 --> 00:24:35,941
ماذا الآن؟

460
00:24:35,941 --> 00:24:37,940
لا أعرف.

461
00:24:41,792 --> 00:24:43,442
أنا، اه...

462
00:24:43,442 --> 00:24:47,099
أعتقد أن هذا لم يسير على ما يرام.

463
00:24:49,367 --> 00:24:54,620
عندما أكون عالقا مع يوم واحد
هذا رمادي ووحيد �� 

464
00:24:54,620 --> 00:25:01,476
أنا فقط أخرج ذقني
وتبتسم وتقول �� 

465
00:25:01,476 --> 00:25:05,716
غدا، غدا، أحبك، �� 

466
00:25:05,716 --> 00:25:12,489
غدا، أنت دائما يوم واحد بعيدا �� 

467
00:25:12,489 --> 00:25:13,534
شكرا لك. ذلك...

468
00:25:13,534 --> 00:25:18,135
 ��غدا غدا أحبك �� 

469
00:25:18,135 --> 00:25:28,070
غدا، أنت دائما يوم واحد بعيدا �� 

470
00:25:33,009 --> 00:25:34,870
كان ذلك عظيما.

471
00:25:34,870 --> 00:25:37,336
سارة، كان ذلك رائعًا،

472
00:25:37,336 --> 00:25:40,152
لكن الفتاة الصغيرة الأخرى
لقد كانت جيدة جدًا أيضًا

473
00:25:40,152 --> 00:25:44,212
ونظرا للتقدير الذي يجب أن يكون
مسموح للمنتجين في هذه المواقف..

474
00:25:44,212 --> 00:25:46,889
حضرتك عندنا حاجة اسمها
شرط الحماية المتساوية

475
00:25:46,889 --> 00:25:48,778
لدينا شيء يسمى
التعديل الرابع عشر.

476
00:25:48,778 --> 00:25:50,857
أعتقد أنه في الواقع
القراءة المطلوبة للقضاة.

477
00:25:50,857 --> 00:25:52,107
يمكن أن أكون مخطئا هناك.

478
00:25:52,107 --> 00:25:54,641
هل يمكن سماعي يا حضرة القاضي؟

479
00:25:54,641 --> 00:25:56,561
سمعت عن هذا الأمر.

480
00:25:56,561 --> 00:25:59,801
أود أن أتطرق
هذه المحكمة على ما أعتبره...

481
00:25:59,801 --> 00:26:02,986
أنا آسف أيها القس،
ولكن ليس لديك مكانة هنا.

482
00:26:02,986 --> 00:26:05,510
لدي مكانة كمواطن أمريكي

483
00:26:05,510 --> 00:26:07,836
التحدث عن انتهاك الحقوق المدنية.

484
00:26:07,836 --> 00:26:09,291
القس شاربتون سأفعل
أطلب منك التنحي.

485
00:26:09,291 --> 00:26:10,965
أنا أقف كما كان بوبي كينيدي واقفاً

486
00:26:10,965 --> 00:26:13,132
على درجات قاعة المحكمة في ولاية ألاباما.

487
00:26:13,132 --> 00:26:17,197
ولا أحد ينكر هذا القليل
تعليم الفتاة يا سيدي.

488
00:26:17,197 --> 00:26:18,895
إنها لا تستطيع أن تلعب دور آني.

489
00:26:18,895 --> 00:26:23,202
قد تظن أن هذه مسألة صغيرة،
ولكن هذه ليست مسألة صغيرة.

490
00:26:23,202 --> 00:26:27,737
هذا الطفل محروم من حقه
للعب أيقونة أمريكية

491
00:26:27,737 --> 00:26:30,911
لأنها لا تتطابق مع الوصف.

492
00:26:30,911 --> 00:26:35,145
تم صياغة هذه الأوصاف قبل 50 عامًا.

493
00:26:35,145 --> 00:26:37,388
من المفترض أن نكون في يوم مختلف.

494
00:26:37,388 --> 00:26:39,644
القس.../ تتحدث عنه
المساواة العرقية,

495
00:26:39,644 --> 00:26:41,615
كيف نحرز تقدما.

496
00:26:41,615 --> 00:26:46,003
المشكلة في هذا التقدم هي
إنه دائمًا يوم واحد.

497
00:26:46,003 --> 00:26:52,741
غدا، غدا، أنت تحب ذلك
لأنه دائما يوم واحد.

498
00:26:52,741 --> 00:26:56,935
أنا هنا لأبقى خارجا
ذقني اليوم، اليوم.

499
00:26:56,935 --> 00:27:00,058
أعطونا الرجل العنكبوت الأمريكي الأفريقي.

500
00:27:00,058 --> 00:27:03,417
أعطنا الأسود الذي يمكن تشغيله
أسرع من رصاصة مسرعة

501
00:27:03,417 --> 00:27:06,963
والقفز فوق المباني الشاهقة
في حد واحد.

502
00:27:06,963 --> 00:27:09,448
ليس غدا، اليوم.

503
00:27:09,448 --> 00:27:12,565
اليوم. يجب أن تشرق الشمس اليوم

504
00:27:12,565 --> 00:27:15,137
ليس غدا، حضرتك.

505
00:27:15,137 --> 00:27:19,522
الله تعالى أعطي الأمريكان
الناس يتيم أسود آني.

506
00:27:19,522 --> 00:27:26,224
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية
لتقول أنها لا تبدو الجزء.

507
00:27:30,816 --> 00:27:33,390
هذا ما نسميه أرنباً يا بني

508
00:27:33,390 --> 00:27:36,581
رافعة ديني.

509
00:27:56,527 --> 00:27:59,780
ماذا لو قدمنا ​​TRO في المحكمة الفيدرالية
نيابة عن الاطفال؟

510
00:27:59,780 --> 00:28:00,817
على أي أساس؟

511
00:28:00,817 --> 00:28:04,754
لا أعرف. لقد تم رفضهم
الحق في السفر بين الولايات.

512
00:28:04,754 --> 00:28:07,254
هذا مشكوك فيه.

513
00:28:07,923 --> 00:28:10,755
لكني أحب تفكيرك.

514
00:28:11,666 --> 00:28:14,146
تعال هنا للحظة.

515
00:28:17,584 --> 00:28:19,573
انظر...

516
00:28:20,451 --> 00:28:22,331
أنا فقط...

517
00:28:22,331 --> 00:28:25,936
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف.

518
00:28:25,936 --> 00:28:27,545
سالي...

519
00:28:48,893 --> 00:28:50,711
براد.

520
00:28:51,175 --> 00:28:52,882
آلان.

521
00:28:58,532 --> 00:29:01,120
حتى الموتى لا يرون
أولاده لا يعرفهم

522
00:29:01,120 --> 00:29:07,924
وهو يستخدمهم كأسلحة
لتدمير زوجته السابقة وعليهم.

523
00:29:09,902 --> 00:29:12,704
وهذا هو السبب في أنك كنت مستاء جدا؟

524
00:29:12,704 --> 00:29:15,710
القضية؟

525
00:29:16,554 --> 00:29:18,976
انها صعبة قليلا، حسنا؟

526
00:29:18,976 --> 00:29:22,907
أنا أفضله في العاصمة

527
00:29:25,008 --> 00:29:26,766
هل تعتقد أنني يجب أن أبدأ
العمل مع الأوزان,

528
00:29:26,766 --> 00:29:28,516
ربما تفعل بعض تمارين رياضية؟

529
00:29:28,516 --> 00:29:31,834
- أعبر عن داخلي..
- هكذا مثله؟

530
00:29:31,834 --> 00:29:34,101
حسنا، ما هو السياق
هل تسأل هذا، آلان؟

531
00:29:34,101 --> 00:29:36,892
يعني هل تسأل هذا
مثل صديق أو...

532
00:29:36,892 --> 00:29:39,087
لا يسمح لي بطرح الأسئلة؟

533
00:29:39,087 --> 00:29:41,986
هل أنا؟ عن تارا؟

534
00:29:41,986 --> 00:29:44,542
ماذا عن تارا؟

535
00:29:47,070 --> 00:29:49,338
لا شئ.

536
00:29:49,338 --> 00:29:56,691
على أية حال، لقد غادر، لقد أصبت بالاكتئاب الشديد،
شربت كثيرا، وضربت الكثير من الأولاد...

537
00:29:56,691 --> 00:29:59,803
حتى التقيت بهذا الصبي.

538
00:29:59,803 --> 00:30:02,245
رجل.

539
00:30:02,245 --> 00:30:04,724
مميز.

540
00:30:05,240 --> 00:30:08,257
ومن ثم أنا فقط...

541
00:30:12,106 --> 00:30:15,265
حسنا، كم هي صغيرة المدينة
بوسطن؟ / ماذا؟

542
00:30:15,265 --> 00:30:17,125
حقيبة الأوساخ موجودة هناك.

543
00:30:17,125 --> 00:30:18,684
برادلي؟

544
00:30:18,902 --> 00:30:21,426
الزوج السابق.

545
00:30:21,426 --> 00:30:25,447
تحاول حقا تعزيز
تلك الوحدة العائلية

546
00:30:27,668 --> 00:30:28,697
ماذا تفعل؟

547
00:30:28,697 --> 00:30:33,961
أنا فقط بحاجة لاستخدام الأشياء الخاصة بك لثانية واحدة.

548
00:30:34,538 --> 00:30:37,309
هل يمكننا الخروج من هنا؟
لا أريد، لا أريد أن أنظر إلى ذلك الخنزير.

549
00:30:37,309 --> 00:30:38,539
تمام.

550
00:30:49,509 --> 00:30:51,053
نحن خارج.

551
00:30:54,157 --> 00:30:57,065
قلت له نحن جميعا يائسون
أن تكون ذات صلة.

552
00:30:57,065 --> 00:30:58,673
هل تمكنت من ثنيه؟

553
00:30:58,673 --> 00:31:00,649
أعتقد ذلك.

554
00:31:03,562 --> 00:31:08,300
ديني، هل تعتقد أنك كنت تتحدث
عن نفسك قليلا؟

555
00:31:08,300 --> 00:31:12,723
أنت تشعر باليأس قليلا
أن تكون ذات صلة في الآونة الأخيرة.

556
00:31:12,723 --> 00:31:16,118
لا تضيع وقتك في المحاولة
للوصول إلى رأسي.

557
00:31:16,118 --> 00:31:19,400
لا يوجد شيء هناك.

558
00:31:19,643 --> 00:31:22,491
انهم لن يأخذوا
الشركة منك.

559
00:31:22,491 --> 00:31:24,221
أولاً، يستطيع بول لويستون ذلك
أبدا الحصول على الأصوات.

560
00:31:24,221 --> 00:31:27,432
ثانياً، لن يرغب في ذلك.

561
00:31:27,432 --> 00:31:29,371
الرجل يحبك.

562
00:31:29,371 --> 00:31:33,417
أنا لست قلقة، لوري.
هل أبدو قلقة؟

563
00:31:34,112 --> 00:31:37,166
نعم، انظر هناك.

564
00:31:38,791 --> 00:31:41,138
المجال الخاص بي.

565
00:31:42,682 --> 00:31:45,678
مدينتي.

566
00:31:48,232 --> 00:31:51,552
أنا ديني كرين.

567
00:32:01,442 --> 00:32:03,070
سأكون سعيدًا بمحادثة السيد كالدر.

568
00:32:03,070 --> 00:32:05,021
أنت لطيف جدًا، ولكن،
انظر، أنا هنا بالفعل.

569
00:32:05,021 --> 00:32:06,506
على الرغم من ذلك، هناك اجتماع قيد التنفيذ

570
00:32:06,506 --> 00:32:08,621
ولقد تلقيت تعليمات
لا لإزعاجه.

571
00:32:08,621 --> 00:32:09,629
مرحبا ماثيو.

572
00:32:09,629 --> 00:32:10,741
عار.

573
00:32:10,741 --> 00:32:12,887
كنت آمل تمامًا أن أقاطع
شيء مبهر.

574
00:32:12,887 --> 00:32:14,248
أنا آلان شور.

575
00:32:14,248 --> 00:32:15,686
أنا وزميلك التقينا للتو،

576
00:32:15,686 --> 00:32:18,916
ولكن يبدو أننا نتشارك في الميل
للنساء الغريبة والسلوك غير المشروع.

577
00:32:18,916 --> 00:32:21,318
هل يمكنني سرقتك للحظة؟

578
00:32:21,747 --> 00:32:22,705
ماذا يحدث هنا؟

579
00:32:22,705 --> 00:32:23,858
سأبقيه سريعا.

580
00:32:23,858 --> 00:32:25,034
هذه لك.

581
00:32:25,034 --> 00:32:27,008
صور. لقطات، حقا.

582
00:32:27,008 --> 00:32:29,445
بعض الأعمال الصغيرة المبهجة
بينك وبين عاهرة.

583
00:32:29,445 --> 00:32:30,719
صديق لي، في الواقع.

584
00:32:30,719 --> 00:32:32,388
أنا أكسب أميال المسافر الدائم.

585
00:32:32,388 --> 00:32:34,041
إنها امرأة جميلة.

586
00:32:34,041 --> 00:32:36,434
لقد رتبت لها أن تبحث عنك
خارج في البار.

587
00:32:36,434 --> 00:32:39,628
أنا أحب بشكل خاص
هذا واحد، أليس كذلك؟

588
00:32:39,628 --> 00:32:43,585
يعطي مؤخرتك هالة لطيفة.
ها هي الصفقة.

589
00:32:43,585 --> 00:32:47,317
شارون والأطفال يجب أن يذهبوا إلى
نيويورك أو أبدأ بطباعة النسخ.

590
00:32:47,317 --> 00:32:49,335
هل هذا السكر البودرة، بالمناسبة،

591
00:32:49,335 --> 00:32:52,929
أنك تشخر منها
ثديين خزفيين رائعين؟

592
00:32:52,929 --> 00:32:56,103
أنت محامٍ في مكانة مرموقة
مكتب محاماة، في سبيل الله.

593
00:32:56,103 --> 00:32:57,808
أنا أعرف. مريع.

594
00:32:57,808 --> 00:32:58,934
اكره الابتزاز والهروب

595
00:32:58,934 --> 00:33:02,591
ولكن أخشى أنني سأحتاج
الجواب على هذا الآن.

596
00:33:07,954 --> 00:33:08,827
تارا.

597
00:33:09,163 --> 00:33:12,640
أحتاج إلى الاعتذار.
أنا أعرف مدى مهينة ذلك
كان يجب أن أكون مع إيرني، و...

598
00:33:12,640 --> 00:33:16,124
لا على الاطلاق.
في الواقع، لقد نمت معه الليلة الماضية.

599
00:33:16,124 --> 00:33:17,478
أي شيء للفريق.

600
00:33:17,478 --> 00:33:19,271
نعم، أعتقد أنني أستحق ذلك.

601
00:33:19,271 --> 00:33:21,687
لم يكن هذا كثيرًا بالنسبة للفريق
كما هو الحال لديني.

602
00:33:21,687 --> 00:33:24,299
- هناك بعض الأشياء تحدث.
- أية أشياء؟

603
00:33:24,299 --> 00:33:28,605
ديني، أنا بحاجة إلى لحظة أخرى.

604
00:33:34,496 --> 00:33:39,495
كنت أفكر كم أنت على حق
عدم تعيين محقق خاص.

605
00:33:39,495 --> 00:33:41,680
أشكرك على نصيحتك.

606
00:33:41,680 --> 00:33:44,276
بعد كل شيء، فمن الممكن
أنني قد أتعلم شيئا

607
00:33:44,276 --> 00:33:48,095
هذا يمكن أن يزعجني أكثر.

608
00:33:48,095 --> 00:33:50,659
لم أكن أعتبر ذلك.

609
00:33:50,659 --> 00:33:52,637
هل فكرت في ذلك يا ديني؟

610
00:33:52,637 --> 00:33:57,019
إيرني، ليس لدي الوقت للتفكير
كل الأشياء التي يجب علي مراعاتها.

611
00:33:57,019 --> 00:33:59,539
هل يجب أن نجلس؟ / أوه، من فضلك.

612
00:34:00,805 --> 00:34:03,801
ترى، الأمر هو،

613
00:34:03,801 --> 00:34:05,173
الأحمق الذي أنا عليه،

614
00:34:05,173 --> 00:34:09,683
خرجت واستأجرت P.I. بمفردي،

615
00:34:09,683 --> 00:34:12,422
وخمن ما اكتشفته يا ديني.

616
00:34:12,422 --> 00:34:13,701
لست متأكدا، إرني،

617
00:34:13,701 --> 00:34:20,066
ولكن عليك أن تعرف أنني أقوم بالفواتير
لك على كل هذه الأسئلة البلاغية.

618
00:34:27,131 --> 00:34:30,193
المحامي الخاص بي...

619
00:34:30,193 --> 00:34:32,503
صديقي...

620
00:34:33,012 --> 00:34:37,033
مع زوجتي.

621
00:34:39,438 --> 00:34:42,434
يا إلهي، ديني كرين صامت.

622
00:34:42,434 --> 00:34:46,121
تحدث معي عن سعيي
لأهميتها، ديني.

623
00:34:46,121 --> 00:34:48,665
أخبرني عن غروري.

624
00:34:48,665 --> 00:34:54,881
توصل إلى شيء عميق أخير
لأقول قبل أن أضغط على هذا الزناد.

625
00:34:54,881 --> 00:34:56,515
هيا، ديني، تحدث.

626
00:34:56,515 --> 00:35:02,613
أريد أن أسمع ما هو عظيم
يجب على ديني كرين أن يقول الآن.

627
00:35:05,356 --> 00:35:07,988
أولا،

628
00:35:07,988 --> 00:35:11,323
العملاء يأتون إلى هنا طوال الوقت
يريد إطلاق النار علي.

629
00:35:11,323 --> 00:35:12,782
هل تعرف ماذا أقول لهم؟

630
00:35:12,782 --> 00:35:15,321
تفضل.

631
00:35:17,328 --> 00:35:21,417
أسوأ شيء في التقدم في السن، إرني،

632
00:35:21,417 --> 00:35:23,414
تبدأ بالانزلاق.

633
00:35:23,414 --> 00:35:25,344
ذات يوم تستيقظ وأنت أقل من ذلك،

634
00:35:25,344 --> 00:35:28,939
وبالنسبة لي، أنا أسطورة، إرني.

635
00:35:28,939 --> 00:35:30,679
أنا الفولكلور في هذه المدينة.

636
00:35:30,679 --> 00:35:33,096
لقد خافني المحامون لسنوات.

637
00:35:33,096 --> 00:35:36,690
لكي تنزلق رافعة ديني،
من شأنه أن يقلل من إرثي.

638
00:35:36,690 --> 00:35:39,679
ستكون مأساة.

639
00:35:39,679 --> 00:35:42,661
ديني كرين يجب أن يخرج بشكل كبير،
الصفحة الأولى من الكرة الأرضية.

640
00:35:42,661 --> 00:35:47,355
نيويورك تايمز، حتى.
اصنع لي معروفًا، إرني.

641
00:35:48,556 --> 00:35:51,296
اسحب الزناد.

642
00:35:51,296 --> 00:35:52,947
خلد الأسطورة.

643
00:35:52,947 --> 00:35:54,466
اسحب الزناد.

644
00:35:54,466 --> 00:35:56,847
لا أريد أن أكون أقل من ذلك أبدًا.

645
00:35:56,847 --> 00:36:01,660
لا تدعني أصبح غير ذي صلة.
اسحبه.

646
00:36:01,929 --> 00:36:03,502
تمام.

647
00:36:03,502 --> 00:36:05,751
لكن قبل أن أفعل،

648
00:36:05,751 --> 00:36:11,395
ألا تريد على الأقل أن تعتذر؟

649
00:36:11,735 --> 00:36:13,534
أفعل.

650
00:36:13,534 --> 00:36:17,108
أنا آسف يا صديقي.

651
00:36:18,075 --> 00:36:21,648
أنا آسف حقا.

652
00:36:27,602 --> 00:36:29,640
إرني، اه.

653
00:36:29,640 --> 00:36:35,461
تلك البندقية، اشتريتها
بالنسبة لك، تذكر؟

654
00:36:35,461 --> 00:36:39,434
إنه مسدس أولي يا إرني.

655
00:36:54,808 --> 00:36:57,057
إنه جدل.
هذا ما يفعله آل شاربتون،

656
00:36:57,057 --> 00:36:59,104
وهو يفعل ذلك بشكل جيد.
فهو لا يصدر ضجيجاً فحسب.

657
00:36:59,104 --> 00:37:01,819
يضيء ويحمل الشعلة
من الجدل العنصري. / سيد شور...

658
00:37:01,819 --> 00:37:03,790
الذي تعرفه،
ولهذا السبب أنت هنا.

659
00:37:03,790 --> 00:37:06,012
علينا أن نتخلص من هذا يا أهل الخير.

660
00:37:06,012 --> 00:37:08,567
الجدل هو عمل سيء بالنسبة للمسرحيات الموسيقية.

661
00:37:08,567 --> 00:37:13,222
سيتم فتح الإنتاج الخاص بك وإغلاقه
أسرع مما يمكنك قوله ترينت لوت.

662
00:37:13,222 --> 00:37:17,110
أفترض أنك أتيت مع
اقتراح. دعونا نحصل عليه.

663
00:37:18,782 --> 00:37:20,457
سارة؟

664
00:37:22,328 --> 00:37:26,698
عندما أكون عالقا مع
اليوم الذي ��/ حسنًا.

665
00:37:26,698 --> 00:37:31,428
سنقدم لك الدور
من البديل في عطلة نهاية الأسبوع.

666
00:37:31,428 --> 00:37:35,728
- بالإضافة إلى ثلاثة متدربين في الشهر.
- منتهي.

667
00:37:35,728 --> 00:37:37,434
سارة؟

668
00:37:52,787 --> 00:37:55,236
وسحب مسدسا عليه.

669
00:37:55,236 --> 00:37:58,235
لقد أطلقت فقط طلقات فارغة، لكن، نعم.

670
00:37:58,235 --> 00:38:00,611
انتهت الدراما.

671
00:38:03,006 --> 00:38:06,887
كيف هو شعورك بالعودة؟

672
00:38:06,887 --> 00:38:09,096
كل شيء على ما يرام.

673
00:38:11,598 --> 00:38:13,246
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

674
00:38:13,246 --> 00:38:15,453
سأكون ممتنا لإجابة صادقة.

675
00:38:15,453 --> 00:38:17,342
تمام.

676
00:38:17,342 --> 00:38:21,044
هل تعتقد أنني أتحدث بسرعة كبيرة؟

677
00:38:24,306 --> 00:38:29,492
في بعض الأحيان تكون نشيطا بعض الشيء.

678
00:38:29,492 --> 00:38:32,984
أعتقد أنها ممارسة تجارية جيدة،
ناهيك عن أخلاقيات العمل الجيدة.

679
00:38:32,984 --> 00:38:35,574
نحن نتقاضى بالساعة.
عملائنا يدفعون مقابل الوقت
التي نقضيها في الحديث.

680
00:38:35,574 --> 00:38:37,638
كمحامين، لدينا التزام
عدم المبالغة في فاتورة عملائنا،

681
00:38:37,638 --> 00:38:41,467
لذلك إذا تحدثت بسرعة،
هذا فقط لأنني أشعر...

682
00:38:41,467 --> 00:38:44,196
ملزمة أخلاقيا.

683
00:38:44,896 --> 00:38:46,679
إنه يسخر مني.

684
00:38:46,679 --> 00:38:48,031
أنا آسف؟

685
00:38:48,031 --> 00:38:49,864
شاطئ.

686
00:38:50,124 --> 00:38:53,412
تعتقد أنني دمية كين.

687
00:38:54,477 --> 00:38:57,294
لا، هذا ليس صحيحا.
يناديني بدمية كين، بينما هو...

688
00:38:57,294 --> 00:39:00,355
يلعب مع باربي الخاص بك؟

689
00:39:00,830 --> 00:39:02,643
اعذرني.

690
00:39:02,643 --> 00:39:03,631
أهلاً.

691
00:39:03,631 --> 00:39:05,008
شارون.

692
00:39:05,008 --> 00:39:08,111
أنا فقط، جئت فقط لأقول شكرا لك،

693
00:39:08,111 --> 00:39:10,717
لا يعني ذلك أنني أتفق مع تكتيكاتك،

694
00:39:10,717 --> 00:39:16,683
ولكن ماذا يعني هذا بالنسبة لي، و
واطفالي...

695
00:39:16,683 --> 00:39:23,706
حسنا، شكرا جزيلا لك.
لن أنسى هذا أبداً

696
00:39:33,333 --> 00:39:36,769
تذكر ذلك الكتاب،

697
00:39:36,769 --> 00:39:41,178
"طار واحد فوق
عش الوقواق"؟ / نعم.

698
00:39:44,157 --> 00:39:49,008
هل هناك نقطة، أم أنك فقط
أريد أن أعرف إذا كنت قرأته؟

699
00:39:49,008 --> 00:39:53,978
ها أنت ذا مرة أخرى، دائمًا
تبحث عن نقطة.

700
00:39:55,788 --> 00:39:59,820
وافق ماثيو كالدر للتو على السماح له
زوجة تتحرك مع أطفالهم.

701
00:39:59,820 --> 00:40:01,677
رائع.

702
00:40:02,182 --> 00:40:04,913
لقد حصلت على صور له مع عاهرة.
لقد ابتزته.

703
00:40:04,913 --> 00:40:06,772
أنت تجعل الأمر يبدو بغيضًا.

704
00:40:06,772 --> 00:40:07,816
استمع لي.

705
00:40:07,816 --> 00:40:11,442
أنا أعرف كيف تمارس القانون.
أنا لا أمارس القانون بهذه الطريقة.

706
00:40:11,442 --> 00:40:14,375
لقد كان أرنباً.
حسنا، حقا أرنب.

707
00:40:14,375 --> 00:40:17,139
مشاة البحرية لا يحبون الأرانب؟

708
00:40:17,139 --> 00:40:19,453
كما تعلمون، السبب الوحيد
أنا لا أبلغك إلى الحانة بنفسي...

709
00:40:19,453 --> 00:40:22,146
لأن شارون قد لا يكون قادرا على ذلك
للذهاب إلى نيويورك مع أطفالها،

710
00:40:22,146 --> 00:40:28,430
وهو أمر أكثر أهمية بشكل مثير للصدمة
من غرورنا الأخلاقي المشترك.

711
00:40:28,430 --> 00:40:29,663
هل تعلم ماذا يا رياضة؟

712
00:40:29,663 --> 00:40:32,184
أنت وأنا، الآن...

713
00:40:32,184 --> 00:40:35,559
لديك علاقة رسميا.

714
00:40:35,559 --> 00:40:36,922
عظيم.

715
00:40:36,922 --> 00:40:40,142
ربما يمكننا أن نجتمع معا
وقم ببعض تمرينات الضغط..

716
00:40:40,142 --> 00:40:42,574
رياضة.

717
00:41:00,345 --> 00:41:02,597
أرنب عاهرة.

718
00:41:02,597 --> 00:41:04,927
أنا أحبه.

719
00:41:05,433 --> 00:41:09,162
كما تعلمون، أنت لم تجب أبدا
سؤالي في الليلة الأخرى.

720
00:41:09,162 --> 00:41:11,183
الذي كان؟

721
00:41:11,183 --> 00:41:14,097
هل أنت خائف؟

722
00:41:19,302 --> 00:41:23,450
الشيء الوحيد الذي يجب أن تخاف منه،
الابن هو غدا.

723
00:41:23,450 --> 00:41:25,820
أنا لا أعيش للغد.

724
00:41:25,820 --> 00:41:28,713
لم أر أبعد من ذلك.

725
00:41:32,772 --> 00:41:34,909
رافعة ديني...

726
00:41:34,909 --> 00:41:37,795
ماذا كان ذلك؟

727
00:41:38,726 --> 00:41:40,683
لا شئ.

728
00:41:40,683 --> 00:41:44,012
هنا لا يوجد غد.